выспрь


выспрь
ВЫСПРЬ (30) нар.
1. Вверх, ввысь:

анг҃лы ст҃ии грозьно трѩсѹтьсѩ възносѩще д҃ховьнѹю жьртвѹ выспрь на нб҃са. СбТр XII/XIII, 29 об.; видѣхъ голубь выспрь летѩщь на высотѹ нб(с)нѹю. ПрЛ XIII, 133г; бл҃гъ мѹжь и превелии, прч(с)тъ и выспрь высокъ паче все˫а землѩ. (ἐπάνω) ГА XIII–XIV, 80в; а еже по образу б҃жью быхо(м). и выспрь похотѣваті. зане члвч(с)ка˫а д҃ша не ѿ долу бы(с) ˫ако бесловесны(х). но свыше. ГБ XIV, 96а; и ѿ старости недуга. приде не накланѩ˫асѩ ˫ако старъ. но выспрь зрѩ Там же, 159б; еже възри(м) на н҃бо. и дмѣмъ выспрь. и не можемъ высокы(х) разумѣти Там же, 203в; взлетить [орел] выспрь на вздухъ сл҃чныи. и ижьжеть крилѣ свои и мракоту очию своѥю и снидеть же доловь. Пал 1406, 93г; и прьньзе и сулицею. и подъ˫а пре(д) соньмо(м) выспрь да видѩщии всі ѹбо˫ать(с). Там же, 146б.

2. Вверху, наверху; поверх:

˫ако нѣкоѥмѹ быти кърмьникѹ выспрь седающѹ. и вѣтрьн˫а стрѣгѹщѹ дъхновени˫а. (ὑψοῦ) ЖФСт XII, 80 об.; повелѣваѥть бо сѹща˫а подъ нимь мнихы. иконы въ рɤкахъ при˫ати. и сихъ носити выспрь. и по всемѹ ходити ѡградѹ манастырьскомѹ. (ὑψοῦ) Там же, 117 об.; не створи собѣ идола по всѩкомѹ подобью. ѥлико на нб҃си выспрь и ѥлико на земли низѹ (ἄνω) ГА XIIIXIV, 67б; възда бо тверди камены˫а превысокы зѣло и всѩчьска˫а древеса выспрь насади плодовитыхъ (ὕπερθεν) Там же, 119в; единъ ѿ насъ братъ. желанье имѩше жити въртьпѣ. [так!] сущимъ выспрь подъ брегомь (τῷ ὄντι ἐν τῷ κρημνῷ) ПНЧ XIV, 119б; и рыбарь в глубину взирае(т). и готовае(т) мрежю. и на камени выспрь сѣдѩ лови(т). ГБ XIV, 82б; мокроводно надъ землею. выспрь снѣгъ мразъ ледъ. вскыпѣнье же землѩ трусъ кыпѩ. с нб҃си же стр(с)ти. громи. трѣскань˫а. Там же, 110б; комара. и выспрь же вѣрхъ [церкви] ѹкрашенъ. звѣздами златыми на лазѹрѣ. ЛИ ок. 1425, 281 об. (1259).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Синонимы:

Смотреть что такое "выспрь" в других словарях:

  • Выспрь — (у раскольниковъ) табакъ по толкованію словъ Апостола Павла. Ср. Корень горести выспрь прозябаяй пакость сотворитъ. Евр. 12, 15. Ср. Выспрь (въ прямомъ смыслѣ) вверхъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Выспрь — нареч. обстоят. места устар. 1. Ввысь, вверх. 2. Высоко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выспрь — предл, кол во синонимов: 4 • в высоту (4) • вверх (15) • ввысь (6) • …   Словарь синонимов

  • выспрь — (у раскольников) табак по толкованию слов Апостола Павла Ср. Корень горести выспрь прозябаяй пакость сотворит. Евр. 12, 15. Ср. Выспрь (в прямом смысле) вверх …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • выспрь — др. русск., цслав. выспрь, ст. слав. высирь ἄνω (Клоц. и др.). По Mi. EW 398, от выс окъ и перѫ лечу . Удачнее этимология из ст. слав. въ испрь (Клоц.) от въ и из + перѫ; см. Мейе, MSL 14, 378; Преобр. 2, 124; Брандт, РФВ 18, 9 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • выспрь — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  нареч. вверх.          … …   Словарь церковнославянского языка

  • выспрь — вверх …   Cловарь архаизмов русского языка

  • выспрь — вгору …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник …   Толковый словарь Даля

  • ВЫСПРЕННИЙ — ВЫСПРЕННИЙ, высочайший, наивысочайший, более в перен. Выспрь нареч. ввысь, в высоту, вышину, горе. | сущ., нескл. у раскольников табак, ·т.е. зелье выспрь прозябающее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.